短剧《还珠》狂薅经典热度，剧情让人眼前一黑，演员一代不如一代 -

近日，湖南卫视重启《还珠格格》短剧的制作计划，不禁令人感慨：难道没有紫薇与金锁的存在，湖南卫视就无法延续辉煌？作为原版《还珠格格》的发行方，湖南台自该剧开播掀起了全民追剧热潮后，便如同握住了打开观众心门的万能钥匙，始终依赖这份来自二十年前的青春记忆维系影响力。

此后，湖南卫视几乎每年寒暑假都会重播这部剧，有年甚至创下单年重播13次的纪录，这种密集的播放频率令人咋舌。正是凭借这种现象级的热度，《还珠格格》成为当年最受欢迎的电视剧之一。不止湖南卫视，众多省级卫视及网络平台也获得了该剧的播放权，并纷纷加入重播行列。

以2003年为例，《还珠格格》第一、第二部在重播期间依然斩获全国收视冠军，这种持续的热度显然让芒果台意识到其"长尾效应"。因此，他们随后收回了《还珠》的分销权，选择在自有平台独家播出。直至2015年芒果台与琼瑶产生版权纠纷，《还珠格格》的播出权被正式收回，才使得湖南卫视在该作品上暂时消停了几年。

然而，湖南卫视对《还珠格格》的钟情从未熄灭！即便《新还珠格格》在豆瓣评分未达及格线、引发湖南观众强烈不满的情况下，仍因首播收视率低迷而被雪藏。

曾被质疑难以翻身的《新还珠》剧组，却在意外契机中迎来转机。李晟以‘新版小燕子’身份亮相《浪姐》节目，其初舞台献唱《当》迅速点燃观众情怀，凭借首秀投票成绩断层领先，收获第一。这一成绩不仅为节目带来极高热度，更让‘新还珠’相关话题重新进入大众视野，实现破圈效应。

湖南卫视在《一看有戏》节目时段重新播放《新还珠》，意外收获了不错的收视数据，充分印证了《还珠格格》IP的强大影响力。值得注意的是，该台在《新还珠》重播期间同步备案了短剧版《还珠》，显示出对这一经典IP的持续开发意图，试图借助其热度在当前短剧市场热潮中寻求新的盈利机会。

短剧《还珠》于5月29日正式开启拍摄，此次开机仪式的规模对于一部短剧而言颇为盛大。然而，当剧情正式揭晓时，却让人大感意外，甚至令人目眩神迷。

尽管当年观看《新还珠》时，小燕子的角色塑造出现偏差，逐渐演变成四处撮合姻缘的媒婆形象，五阿哥也沦为了苦命王子的代表，加之部分台词充满槽点、场景制作显得廉价，整体观感颇有些PDD的即兴风格，但至少故事主线仍维持在原有的世界观框架之内。

这部短剧《还珠》采取了颠覆性改编策略，官方主打"穿越 修正原著剧情"的高概念设定。从角色设定和剧情走向来看，女明星穿越至《还珠格格》原著时空，然而她所处的时空节点恰好与剧情崩坏时刻重合，为实现重返现实世界的最终目标，她必须依靠自身记忆对错位的剧情进行修正。

该短剧是否确实改编自琼瑶小说《还珠格格》？剧中对小燕子、五阿哥、紫薇等核心角色的呈现似乎流于功能性定位，更像是一场精心设计的同人创作边界试探。值得注意的是，剧名虽沿用《还珠》，但内容与原作中标志性的格格元素关联甚微，这种改编策略不禁令人质疑其创作初衷。

深入思考后可以发现，这正是当下流行的穿书套路短剧的典型特征。尽管制作方声称会在剧中融入女性觉醒元素，试图让处于崩坏世界观下的小燕子展现出强烈的叛逆精神，但这种改编并未能真正突破原有故事框架，本质上仍属于典型的穿书剧情模式。这种行为无疑是在打着'女性觉醒'的旗号，却未能摆脱经典套路的束缚，实属形式大于内容的典型例证。

《还珠格格》在演员选角方面引发争议，女主角胡连馨并非原著中的人物设定，而是以现代人穿越身份出现，这使得她的表演更容易受到外界质疑。

原作中深受读者喜爱的小燕子形象，在影视改编中却由知名度相对较低的金子璇出演，引发观众对于颜值反差的广泛讨论。部分网友认为其外形特征与灵长类动物存在相似性，导致该剧在宣传阶段便遭遇了严峻的口碑挑战。

袁梓铭饰演的尔康与焉栩嘉所饰五阿哥均为新晋演员，其外貌条件与颜值表现未达观众预期，导致路透照曝光后，网友纷纷调侃其应由容嬷嬷饰演。显然，芒果台推出的《还珠》版本看似充满创意噱头，但本质上仍属蹭热度的举措。

在我看来，湖南卫视若想打造一部制作精良的短剧，却选择沿袭旧模式，刻意模仿《还珠格格》，实属自讨苦吃。