黄金时间播报 《封神第一部》为何在法掀起热潮？ -

7月10日，《封神第一部：朝歌风光》在全球法语区（涵盖法国、比利时、卢森堡等）及20多个其他地区正式上映。法国第一新闻台BFMTV在黄金时段特别制作了4分钟专题报道，对国产影片的国际化进程表达了高度期待，并盛赞其为一场现象级票房奇迹。报道中重点突出影片庞大的制作规模、突破性的观影数据以及精良的制作水准，展现出对中国电影工业实力的深度认可。三千年神话史诗跨越重洋，以恢弘壮丽的视觉盛宴开启全球传播的新篇章。

本期节目特别邀请中国传媒大学张龙教授，与我们共同探讨《封神第一部：朝歌风云》在法国市场引发的观影热潮。

2023年7月10日，《封神第一部：朝歌风云》在国内正式上映。截至2024年2月10日至11日，该片在两天内累计放映场次逾500场，观影人数突破1.5万人次。值得注意的是，影片在法国电影平台AlloCiné上的评分持续攀升，从最初的3.5分增至3.6分（满分5分），充分体现了法国观众对该作品的积极评价。

张龙表示，过去中国电影在海外传播时，主要吸引的群体为华人群体。然而此次，大量法国观众开始走进影院，并在网络平台上展开热议。这一现象充分体现了中法两国文化之间的认同感与契合度。

2024年恰逢中法建交60周年及中法文化旅游年，《封神第一部：朝歌风云》在法国的热播彰显出中法文化在核心价值上的深层共鸣。影片以商周更迭为背景，描绘了商王殷寿勾结狐妖妲己施行暴政，导致天谴降临的史诗故事。昆仑仙人姜子牙持封神榜下山寻找明君，西伯侯之子姬发在目睹殷寿真面目后，最终选择反抗暴虐统治的壮阔历程。这种通过武力推翻暴政的正义革命，与法国大革命中巴黎民众鸣钟示警、工商业者与贫民携械起义的历史场景形成跨越时空的呼应，两者都体现了对强权的抗争精神，且对各自文明进程产生了深远影响。

此前，该片已在包括法国、澳大利亚在内的12个国家上映，并通过Netflix等流媒体平台同步发行。影片通过细腻的角色塑造与高质量的创作水准，成功实现了文化本土化与全球化的平衡，获得了国际观众的高度认可。法国观众评价称："我几乎察觉不到时间的流逝，影片中既有精彩的打斗场面，也有富有哲理的台词，完全呈现出一部完整的作品。"澳大利亚编剧Chryssy Tintner则表示："我特别欣赏两位女演员在浴池场景中的表演，西伯侯这一角色令我印象最深，迫不及待想看到后续剧情。"

最后，张龙针对电影创作者如何依托中华传统文化实现创新转化，并推动中华文化国际传播提出了四点建议。其一，强调文化自信，以中国文化、伦理与哲学为根基，展现传统文化的智慧内涵。他指出，"影片中每个角色的抉择都源于外部环境的影响，而这些叙事内核深深植根于中国文化的土壤之中。"其二，主张调整国际传播的叙事方式，通过剪辑、配音等手段优化表达。以《封神第一部：朝歌风云》法国版为例，采用法语配音更契合当地观众的审美习惯，有助于提升影片理解度。其三，建议提升视听表现力与震撼效果。据法国媒体报道，该片庞大的制作规模令观众震撼，其摄制团队达9500人，历经15000次试镜，搭建了3万平米的摄影棚。

第四项关键举措在于制定精准化的传播与推广策略，通过差异化策略维度覆盖多元文化背景的受众群体。《封神第一部：朝歌风云》剧组创新性地将国内路演活动拓展至法国，主创团队与当地观众进行面对面交流，既激发了观众对影片的兴趣，也扩大了中国文化题材电影的影响力。

《封神第一部：朝歌风云》在海外的上映不仅展现了乌尔善导演对作品的倾注与诚意，更让国际观众领略到中国传统文化所蕴含的深厚魅力。影片的成功为后续作品奠定了基础，让我们共同期待《封神第二部》早日与全球观众见面。