电影《康熙与路易十四》香港首映 粤语版配音亮相 -

电影《康熙与路易十四》近日在香港举行首映活动，粤语版配音阵容正式亮相，成为全场关注的焦点。

2024年正值中法建交60周年之际，由中法联合制作的纪录片《康熙与路易十四》于11月13日在香港举行首映仪式。为更好地契合港澳地区观众的语言文化需求，影片特别推出繁体字幕版本，并邀请荣获中国播音主持金话筒奖的广州广播电视台粤语主播梁皓明担任配音工作。

中央政府驻港联络办宣文部副部长孙兆敏，中共广州市委常委、宣传部部长杜新山，广州市广播电视台台长陈家成，英皇影院集团总经理袁彦文，中共广州市委宣传部副部长、市文明办主任鲍炜，广州市广播电视台副台长黄楚恒等主礼嘉宾出席影片首映礼，共同敲响象征启航的金色铜锣，寄寓《康熙与路易十四》在香港市场实现口碑与票房双丰收的美好期许。

影片出品人、广州市广播电视台台长陈家成在致辞中宣布了多项重要奖项的最新进展：11月9日，《康熙与路易十四》在洛杉矶举行的第20届中美电影节中荣获“金天使”最佳纪录电影奖。此前，该片已入围第37届中国电影金鸡奖最佳纪录/科教片提名，并斩获第三届华语纪录电影大会“金海鸥”推优盛典文化历史类推荐作品奖。

陈家成在2025年5月《康熙与路易十四》巴黎首映现场，分享了两个令他印象深刻的互动场景。一位观影的法国老妇感慨道："三百年前法中两位君主未曾谋面，却跨越时空对话数载，这份浪漫令人动容。你们的这部影片拍得真好。"我们随即向她说明，此为纪录电影，所有内容均基于历史实证。这位老妇并非个例，许多法国观众，包括历史学者与外交从业者，对这段跨越时空的交流都表现出浓厚兴趣，称其为"首次深入了解"。另有位自称法兰西科学院成员的男教授向制作团队提出专业质疑：依据该纪录电影，孟德斯鸠与伏尔泰的思想体系是否真能吸收孔子《论语》的精髓？对此，陈台长引用雨果的名言回应："世界上最广阔的是海洋，比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人的心灵。我们相信心灵的广度足以跨越文化鸿沟，未来中法文明必将更加深入地相互理解。"如何实现这跨越时空的心灵对话，《康熙与路易十四》正以影像为载体向全球观众娓娓道来。

陈家成强调，180余年的发展历程，尤其在中国改革开放及新时代背景下，香港已逐步演变为连接中国与全球的重要枢纽，成为中外文化交流与文明互鉴的典范。他特别指出，康熙与路易十四的历史交往故事在此地具有独特共鸣价值。英皇影院集团总经理袁彦文在首映礼致辞中表示，欣喜地将这部承载历史厚重感的纪录电影呈献给香港观众，共同见证东西方文明交融的珍贵篇章。袁彦文同时倡议香港各界与英皇戏院深化合作，策划更多团体观影活动，重点面向学生群体，通过沉浸式观影体验拓展历史认知维度，汲取文明互鉴的智慧启迪。

众多嘉宾齐聚首映礼，包括大公文汇传媒集团副董事长、副总编辑王凯波，香港电台副广播处长卫懿欣，齐心基金会董事、圈传媒总社长张瑞莲，紫荆杂志社副总编辑黄晓华，香港01副执行总编辑及中国新闻部主管任璐，香港知名作家评论员屈颖妍等媒体界权威人士共同见证影片正式登陆香港院线。活动还汇聚了香港立法会议员，广东省及市级（港区）政协委员，香港广州社团总会及其辖下海珠、荔湾、天河、白云、黄埔、花都、番禺、南沙、从化、增城等各界联合会代表，九龙东区各界联会、香港中华文化发展联合会、中山大学香港校友会、广州市中学香港校友会联谊会、香港海关等机构的代表，以及粤港澳三地多位知名艺人均到场观礼并观赏影片。

为纪念中法建交60周年而特别制作的电影《康熙与路易十四》由中法联合摄制团队共同完成，两国取景拍摄的创作方式展现了跨文化合作的深度。该片通过展现康熙大帝与法国路易十四皇帝之间鲜为人知的互动历史，生动诠释了习近平总书记提出的“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”理念。影片不仅获得国家电影局的鼎力支持，更被列为广州市委宣传部重点扶持项目。2024年5月，作为十部参展中国影片之一，该片在第十届法国中国电影节实现全球首映，法国十座城市陆续展开放映，并进一步登上戛纳电影节的中国电影联合展台。

《康熙与路易十四》采用了一种在业内较为罕见的分线发行与长线放映相结合的发行策略，在全国多个重点城市进行轮播式上映。该片总监制喇培康表示，这种发行方式是基于纪录电影特性精心设计的，“希望通过分阶段推进的策略，扩大影片的观众覆盖面。”目前影片已在广州、北京、香港等城市上映，后续还将逐步拓展至国内其他重要城市的主要院线。

《康熙与路易十四》上映后收获了大量中外观众的高度评价，普遍认为该片以真实详尽的史料呈现、引人入胜的叙事方式和丰富的文化内涵，为观众带来全新的观影体验。豆瓣平台上的观众留言中，有用户称赞其"堪称历史爱好者的宝藏之作，不仅是一部纪录片，更像跨越时空的文化对话"，也有观众表示"通过这部作品深入了解中外历史交融，兼具教育意义与观赏价值"。